登录 / 注册
当前位置:首页>学习资源首页>英语知识>"山寨"用英语怎么说?

"山寨"用英语怎么说?

2 13732 分享 来源:必克英语 2012-03-09


山寨用英语怎么说?
山寨 copycatting

山寨是依靠抄袭、模仿、恶搞等手段发展壮大起来,反权威、反主流且带有狂欢性、解构性、反智性以及后现代表征的亚文化的大众文化现象。
山寨版的假名牌是knockoff; 山寨明星脸是lookalike; 山寨的艺术作品是spoof。


迈克尔·乔丹宣布起诉中国的乔丹体育公司侵犯其姓名权。大批网友此时方如梦方醒,纷纷大骂乔丹体育,“坑爹”直到今天才知道自己一直穿的是“山寨”。尤记得一个笑话,一学生问外教:“山寨用英语怎么说?”老师愣了半天,吐出一句:“made in china."对于强大的中国山寨来说,既有像乔丹中国这样年产值几个亿的超级大户,也有各种雷人搞笑的”创意“品牌……



阅读了该篇文章的人还浏览过

脑残用英语怎么说

人气用英语怎么说
2