登录/注册 官网首页
英语话题 英语学习资源 英语微杂志
当前位置:首页>英语沙龙>英语话题>某外卖平台免单活动你中了吗?“免单”英语怎么表示?
1296某外卖平台免单活动你中了吗?“免单”英语怎么表示?

外教一对一课程领取私人定制英语学习方法

12022-06-24 17:06:13

最近比较火的某外卖平台免单一分钟活动,你抽到了吗?今天小编也顺便来给大家说说“免单”英语怎么表示?


It's on sb

译:由某人买单

例如:

在某个餐馆里,某种活动时段,有些人可能就得到了“幸运女神的眷顾”,然后获得了“免单”的机会。

这时,你会听到一句:

It's on the house.

本店请客。

(表示你获得了免单)


那么,当没有获得免单的情况下,而是大家AA呢?

share the bill

Let's share the bill.

让我们共享账单。

(意思就是一起付钱了)


免单英语怎么说


split the bill

Let's split the bill.

让我们把账单撕开。

(表示各买各的单)


go Dutch

译:各自付钱(而并非“去荷兰”)

例句:

Let's go Dutch.

我们各自付钱


解析:

实情,这个表达的由来是这样的:

荷兰人喜欢算帐,无论和别人做什么事,都要同对方把帐目算得清清楚楚。

于是英国人就幽默的把“go Dutch”引申为“AA制”。

这其实是英国人对荷兰人的偏见。

所以有点奇怪,建议大家不要用这个来表示“各付各的钱”!!

除了以上短语之外,还有一个单词也可以表示东西是免费的。

可是,不是“free”这个简单的单词哦!


complimentary

译:称赞的;也可表示“赠送的”!

例句:

There was a complimentary bottle of champagne in the hotel room.

酒店客房里有一瓶免费赠送的香槟。


大家想要学好英语之前必须得先清楚知道自己的英语水平情况,点击【https://www.spiiker.com/daily/?qd=wewqe】即可免费测试英语水平,还能免费跟欧美外教在线对话,结束后还有一份详细的文字版反馈报告哦~


某外卖平台免单活动你中了吗?“免单”英语怎么表示?以上就是小编今天的分享了,大家平时可以多积累一些英语词汇,说不定以后在写作上或者是口语表达上能够帮到自己。

NO RESULT
上一篇:必克英语外教一对一上课怎么样,性价比高吗?求学过的人说说
下一篇:广州哪里有好的成人英语培训机构?哪家学起来效果好?